Kartki pocztowe : Porty i wybrzeża ; Porty i wybrzeża : Cesarstwo Niemieckie (1871–1918)
Creator: Subject:kartki pocztowe ; ilustracje ; wybrzeża ; klify ; wyspy ; znaczki pocztowe ; stemple pocztowe ; korespondencja
Spatial coverage: Temporal coverage: Description:
Barwna karta pocztowa.
Awers: w lewym górnym rogu niewielka ilustracja, reszta przeznaczona na korespondencję. Widok z lotu ptaka na wyspę Helgoland, czerwone klify i zielone plateau z zabudową miejską. Po prawej piaszczysta wydma a na morzu żaglowce. Poniżej czterowierszowy podpis, każda linijka w innym kolorze:
Grün ist das land, roth ist die kant, weiss ist der sand, das sind die farben von Helgoland (Zielony to ląd, czerwony to klif, biały to piasek – to są barwy Helgolandu).
Rewers: układ typowy dla starszych kart pocztowych z niepodzielonym tyłem (cała powierzchnia przeznaczona na adres). U góry napis:
Helgoländer Post-Karte (karta pocztowa Helgolandu). W prawym górnym rogu znaczek pocztowy o nominale 5 fenigów, z napisem
Reichspost (poczta Rzeszy).
Karta posiada stempel pocztowy z Helgolandu z częściowo czytelną datą: rok 1890.